가사 투~명함보다도 깨끗한 저기 저 반짝거림을 확인하러 가자고~ 그렇게 시작이 된거야 가끔씩 잊혀질 정도로 강한 이유 차가운 빗방울에 젖었을때에는 물장난을 치며 소란을 피우자고~ 태양을 대신해 노랠 불러 너와 나 그리고 세상의 노래를 언젠가 너를 다시 찾아냈을 때에 너 역시 나를 다시 찾아내 주었던 거야 이제 말하지 않아도 미솔 지어 너와 내가 눈을 맞추면 도착점은 아직 멀었지만 마지막~까지 여기에 있고 싶어 내 옆에선(내 옆에선) 너의 곁에서 난 내 영혼이 이곳이라고 외친다 울거나 화내거나 웃을때에 너의 그 생명이 뒤흔들릴 때에 누구보다(가까이서) 특별한~ 곳에서 나도 너와 같은 곳에서 숨을 쉬고 싶어 (간주중) 어떤 마지막이 기다려도 다신 놓칠 수 없는 그 손을 잡았어 내 옆에선(내 옆에선) 너의 곁에서 난 내 영혼이 이곳이라고 외친다 그리고 이유~가 빛났을때에 우리를 이유~가 감싸안을 때에 누구보다(가까이서) 특별한~ 곳에서 내가 본 너의 모습을 전해주고 싶어 너가 그곳에 있음을 전해주고 싶어 그렇게 시작이 된거야 그렇게 시작이 된거야 (간주중) GOTCHA!
@애니신코 네 제 커버곡은 이 곡의 원어인 일본어를 가사 해석을 최대한 해치지 않고 개사 했습니다. 그 과정에서 당연히 한국어와 맞지 않은 표현은 바꾸기도 했기에 변역한 부분도 있습니다. 다만 이는 어디까지나 더 좋은 커버곡을 위한 작업이라고 생각해주시면 감사하겠습니다!
새벽갬성인지 모르겠는데 뮤비랑 음악 들으면서 눈물흘림.. 어릴적 새로운 환경에서 느꼈던 설레는 감정을 주인공이 처음 스타팅을 만났을때 느꼈을 설레임이랑 겹쳐보고, 또 커가면서 만났던 어려움과 주인공이 챔피언이 되기 위해 맞서 싸웠던 관장들을 맞대보니 뭔가 울컥해졌다. 뮤비의 내용도 내용이지만 마음 어딘가를 건드는 희망찬 목소리도 마음을 따스히 안아줬다. 누군가는 고작 포켓몬 노래에 왠 감정? 이라고 생각할 수 있겠지만, 나는 이 노래를 통해 지난 날 내 꿈을 향해 달려온 시간동안 잃어버렸던 추억들을 다시 되새겨 주었다. 이런 좋은 커버곡 올려주셔서 감사합니다. 다시한번 희망을 안고 꿈을 향해 더욱 정진하겠습니다.
와... 퀄리티 진짜 미쳤습니다... 한국어로 들으니까 감정 전달력이 남다른것같습니ㄷ.. 어째서 눈물이
진짜 이런 퀄리티의 한국어 커버를 들을 수 있어서 너무 좋은 거 같아요 ㅠㅠ
만(취한오박사님)하(이)
🤭💕
오박사님, 치코리타 잘 보고 있습니다
박사님! 이 무비에 나오는 피카츄랑 이브이는 제가 알던 거랑 생긴 게 다른 거 같아요!
원곡자가 한국어 배워서 부드러운 버젼 부른 줄 알았는데 허럴.. 대박입니다..
감사합니다! ㅎㅎ👍
이 댓글보고는 그렇게 표현할 정도로 잘 불렀다는거겠지 했는데 진짜 공감하네요ㅋㅋ
한국어 커버라길래 솔직히 기대안했다.
근데 듣자마자 음색 비슷해서 원곡자인줄 알고 착각했다.... 혈계전선 이후로 원곡자 착각한건 이 노래가 처음이다..
한국어더빙은 이제부터 이게원곡이다
🤭💕
@@grinland 님과 김용녀가 콜라보하면?!?
@@mrbluesky405 뭐그럼 어쩔수업고~
@@mrbluesky405 오히려 낮은 음이라 같이 부르면 또 다를지도?
한글 개사 싫어하는 사람인데
이건 디게 잘했네...ㄷㄷ
감사합니다! ☺️💕
다시 들으니 분명 지겨워야 하는데 귀가 정화된다.
이 남자의 목소리...도둑질 해가고 싶다.
🤭💕
드디어 한국어 커버곡이 나오는구나 ㅠㅠㅠㅠ 감사합니다..ㅠㅠ 진짜 영어커버 볼때마다 부러웠는데 행복하다..
포덕을 위하여..!ㅎㅎ
@@grinland 위하여
@@Monster-g8o 위하여
@@지나가던포덕 위하여
1:00 여기부분 진짜 좋아하는데 진짜 똑같네 ㄹㅇ
☺️💕
ㄹㅇ...진짜 가슴이 웅장해진다
원곡느낌 그대로 살리면서 개성까지 넣는게 쉽지 않은데 커버중에 간만에 제대로 된거 너무 잘 듣고 갑니다!
😊💕
외국 애들 이거 커버 존나게 하던데 한국이 안보여서 시무룩했었습니다..
그래서 제가 나서서 커버 했습니다! 좋게 들으셨음 하네요..!
저두요 ㅎㅎ
이런 커버 기다렸어요 ㅋㅋㅋ
아스톨포? 가능.
저...님프사....ㅇ.....남자.....아닌가...?
@@김민성-j6s 어케 알았는지..?
+ 지금은 확실히 남자인 프사 썼읍니다
사실 오래전부터 당신같은 커버송을 기다리고 있었다우
☺️❤️
솔직히 나도 그랬어...
@@은하-b7u ( 나무 피하기 * 8 뒤집기 )
여기 왜이래
@@흑종초-b3r 그러게요
가사
투~명함보다도 깨끗한 저기 저 반짝거림을 확인하러 가자고~
그렇게 시작이 된거야 가끔씩 잊혀질 정도로 강한 이유
차가운 빗방울에 젖었을때에는 물장난을 치며 소란을 피우자고~
태양을 대신해 노랠 불러 너와 나 그리고 세상의 노래를
언젠가 너를 다시 찾아냈을 때에
너 역시 나를 다시 찾아내 주었던 거야
이제 말하지 않아도 미솔 지어 너와 내가 눈을 맞추면
도착점은 아직 멀었지만 마지막~까지 여기에 있고 싶어
내 옆에선(내 옆에선) 너의 곁에서 난 내 영혼이 이곳이라고 외친다
울거나 화내거나 웃을때에 너의 그 생명이 뒤흔들릴 때에
누구보다(가까이서) 특별한~ 곳에서
나도 너와 같은 곳에서 숨을 쉬고 싶어
(간주중)
어떤 마지막이 기다려도 다신 놓칠 수 없는 그 손을 잡았어
내 옆에선(내 옆에선) 너의 곁에서 난 내 영혼이 이곳이라고 외친다
그리고 이유~가 빛났을때에 우리를 이유~가 감싸안을 때에
누구보다(가까이서) 특별한~ 곳에서
내가 본 너의 모습을 전해주고 싶어
너가 그곳에 있음을 전해주고 싶어
그렇게 시작이 된거야
그렇게 시작이 된거야
(간주중)
GOTCHA!
👍
초등학생때 접고 사회인이 되어서 다시 포켓몬을 시작했는데, 이 노래를 들으니 어릴적 그시절이 새록새록 떠올라서 눈물이 찔끔 나네요... 가장 좋아하면서 가장 감동 받았던 노래 Acacia를 우리말로 잘 불러주셔서 정말 감사합니다! :)
저야말로 좋게 들어주셔서 감사합니다 ☺️💕
원곡을 너무 좋아해서 자주 들었는데
한국어로 부르면서도 원곡의 포인트를 다 살린거에서 감탄이 나오네요
너무너무 좋은 노래입니다
원곡 느낌 그대로 살리신거 듣고 정말 놀랐네요.. 한국어 커버 곡 원래 안좋아하는데 이 노래는 진짜 인정합니다ㅠㅠㅠ 특히 1:18에 '숨을 쉬고싶어'에서 소름 쫙 돋았네요🥰 갓곡 커버 너무 감사합니다:)
저야말로 감사합니다! ☺️💕
원곡듣다 다른언어로 들으면
약간 거부감이 들어야 하는디
왜 그딴게 없지ㅋㅋㅋ
😚💕
"그런 거는 있을 수가 없어 이 곳에선"
음색이 비슷해서 편안함
원곡이랑 너무 닮았는데요?싱크로율 대박
감사합니다!
ㅇㅈ
처음본사람은 있을것같은데
한번본사람이 많을것같지 않다 노래너무좋아
감사합니다! ☺️
포켓몬 광팬은 아니지만
갓챠! 노래가 좋아서 원곡 듣다
제목보고 들어와보니
정말 비슷해서 놀랐습니다!
감사합니다! 😍
원곡느낌 살리면서 잘 만들어진거 같아서 개사도 노래도 아주 좋습니다
감사합니다! 😆
처음에 너무 자연스러워서 한국어 버젼인지도 몰랐어요..원작인 줄..! 이렇게 좋은 커버영상 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ
감사합니다! 😖💕
내가본 커버곡중에 제일 좋은듯 이건 커버가아니라 작품이다. 가슴이 웅장해진다.
고마워요! ㅎㅎ
대박입니다!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
와 원곡도 개쩌는 한국어커버송도개쩌네요!
감사합니다!
그에게 알고리즘과 포덕의 축복이 있기를
😚
@@grinland 우왕 몇초전은 못참지
그렇게 시작이 된 거야~ 부분이 꼭 옛날이야기 들려주듯 찬란한 역사를 멋있게 설명해주는 것 같아서 영상의 의도랑 잘 어울려요. 모국어로 들으니까 다시금 와닿네요. 감사합니다.
좋게 들어주셔서 감사합니다 ☺️💕
알고리즘이 한건 해냈다... 목소리 원곡하고 느낌 비슷해서 너무좋아요! 한국어 커버 넘좋아요 ㅠㅠㅠ
감사합니다!ㅎㅎ
자연스러운 개사와 범프오브치킨이 직접 한국어로 부른듯한 감각, 우연히 듣고 반복 중입니다. 구독 눌러둘게요.
감사합니다! ☺️💕
한국어+부드러운 목소리로 들으니 감동이 배가 되네요.
멋진 커버 감사합니다.^^
감사합니다! ☺️💕
진짜 이건 알고리즘 타야해...
감사합니다!ㅎㅎ
조회수 2.9천회 축하해요!
@@grinland 제가 볼때가 206회 였는데 ㅠ
이미 탓다는..
@@nex579 39만회 네요 ㄷㄷ 진짜 축하드려요!!!!!!
와 원래 커버곡 같은건 음악이랑 목소리랑 따로노는 느낌이 많은데 이건 진짜 듣기 너무좋다
생각나서 보고 갑니다 처음 들을땐 뭐지 일본어 같은데 하다가 한국어 나오거 보고 감탄했습니다
진짜 너무좋다 보통 한국커버하면 좀 위화감 느껴지기 마련인데 그런거 하나없이 싱크로율 쩔어요ㅠㅜㅜㅜㅠㅠ😍😍😍😍
원곡 분위기 잘 살렸고 개사도 너무 딱딱 어울려서 진짜 좋아요! 좋아하는 밴드곡인데 불러주셔서 감사합니다!
🤭❤️
@애니신코 네 제 커버곡은 이 곡의 원어인 일본어를 가사 해석을 최대한 해치지 않고 개사 했습니다. 그 과정에서 당연히 한국어와 맞지 않은 표현은 바꾸기도 했기에 변역한 부분도 있습니다. 다만 이는 어디까지나 더 좋은 커버곡을 위한 작업이라고 생각해주시면 감사하겠습니다!
진짜 "감동" 외에 더 말이 필요할까요
장면장면 뜻이 있어서 오랫동안 같이해왔던 팬들에게는 정말 큰 선물이네요
원곡 가수분이랑 목소리 톤도 비슷하고 진짜 잘 바꾸셔서 처음에 저 노래랑 뮤비봤을때 감동이 다시 느껴지네요..ㄷㄷ
포켓몬스터를 처음 접하고 처음 한 시리즈가 DP 펄기아 였는데….. 아직도 집에 게임기는 없어도 칩은 갖고 있을 정도로 너무나도 좋아하는 포켓몬…. 벌써 25주년이 되었군요… 눈물이 납니다…. 성인이 되어도 아직 스위치로 소드를 플레이 하고 있네요 ㅎㅎ
원래 해외곡을 커버한 건 안듣는데 이분은 익숙한 한국어가 원곡이랑 비슷한 분위기로 들려서 그런지 너무 좋아요...!
원곡이랑 목소리가 너무 비슷해서 정말 좋았습니다!!
오늘만 외쳐보고싶네요..
잘했어 유튜브 알고리즘!!!
ㅎㅎ 고마워 유튜브 알고리즘!
동감~~!! 완전 똑앝은 느낌!!!
1:00 이런곳의 가성이 이노래 매력중 하나라 생각했는데 너무 듣기 좋게 부르셔서 매일 듣고 있어요 ㅎ
감사합니다! ☺️💕
원곡 느낌을 정말 문자 그대로 살린거에 더해서 한국어로 개사까지 하시니 정말 색다르네요
커버 중에서 단연 원탑은 물론이고 개인적으로 원작초월이라고 생각합니다
좋은 노래 들려주셔서 감사합니다
어릴적 정말 많이한 게임 시리즈라 뮤비 보면서 너무 감동이였는데 한국어로 들으니까 더 감동이네ㅠㅠ
초등학교때 학교 끝나고 티비에서 하던 포켓몬 무인편을 본게 엊그제 같은데 이렇게 오래되었니요... 이렇게 커버곡 들으니 좋지만 이제 늙은걸 실감 하게 되었습니다....
4년이나 지났지만 아직까지 이런 커버곡은 본적 없는것 같아요. 싱크로율도 미쳤고
와 가사번역 너무 자연스러워요!! 순간 공식번역인가했습니다ㅜㅠ 한국어커버 해주셔서 너무 감사해요 잘듣고갑니당:)
과찬이십니다..ㅎㅎ 감사합니다!
캬ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ 퀄리티 미쳤습니다!!!!!!
진짜 잘부르시네요
원곡처럼 부드럽게 너무 잘불러주셔서
깜짝놀랐네요 엄청 깔끔하고 원곡과 비슷하게 부르시려 하신거라면 이만한 커버곡이 없는것같네요..
음색이 깔끔하고 담백하셔서 다른 곡도 정말 잘 부르실 것 같습니다.
감사합니다! 😍
목소리 최고에요~ㅠㅠ
다른 영상들도 다 볼게용~♡
원곡의 분위기를 정확히 살리신것 같아요! 너무 좋아서 잘시간에 이거 듣습니다
☺️💕
만들어주셔서 정말 감사합니다 커버 짱이예요!
중간중간에
나오는 전설 포켓몬,게임 주인공,체육관
관장 찾는 재미랑 노래 까지 듣는
최고에 조합이당~~
😖💕
너무 좋은것 같아요 > ㅅ
😆💕
정말 잘듣고 가요 목소리도 좋으시고 느낌도 가사도 너무 좋았어요 더빙 감사합니다!!
저야말로 들어주셔서 감사합니다!
아니 커버퀄 뭐임? 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 부드럽게 부르신다
😖💕
진짜 포켓몬 찐 팬으로서 이거 볼때마다
가슴이 웅장해짐...ㅠ
👍
시험공부 하다 졸릴때 틀면 심장이 겁나빨리 뛰어서 에너지 드링크가 필요가 없어지는 가슴이 웅장해지는 노래.. 최고야
😖💕
진짜 짱이다...귀 정화하고 갑니다
몇번째 계속 듣는중입니다.. 저에게 새로운 마약을 주시다니..
ㅎㅎ 감사합니다 😚
포켓몬을 초1때부터 본사람으로써 진짜 여러번 들어도 중동이되네요.. 1세대부터 8세대 보면서 추억까지..진짜로 이렇게 한국어로 해주셔서 감사합이다!🙇
아 오타 지적 죄송한데 1세데가 아니라 1세대라고 쳐야됩니다 (ㅈㅅ) 저도 포켓몬하면 그저 웃던 제 초3시절이 떠오르네요 ^^
@@gufdsdhksgj5842 아 오타 죄송합니다 😅 포켓몬은 저이 옛날에본 포켓몬이 벌써 8세대..ㅎㅎ
^^
이 영상보고 완전 빠져서 매일 듣고있습니다ㅠㅠ
원곡보다 이게 더 스타일이에요
구독했어욥ㅠㅠ
감사합니다! 🤭💕
미치따.. 이거 커버하고싶었는데 이런 고퀄을 들어버리니 엄두가.. ㄷㄷ
과찬이십니다..! 😖
와 음색도 비슷하고 너무 좋아요ㅠㅠ
감사합니다! 원곡자의 목소리를 최대한 따라해 봤어요..ㅎㅎ
당신은 갓오브 포덕입니다!
👍
声が素敵です！！！！
そしてこの曲は後世に語り継ぐレベルで名曲！！！BUMPOFCHICKENは日本の誇れる最高のバンド！！
아 저평가된 커버다..더 뜨시길 바랍니다
감사합니다! 🙏❤️
@@grinland 아 요즘 계속 듣고 있습니다ㅋㅋㅋㅋ다른 영상들도 봤는데 잘 부르셔요!! 왜 안뜨시지...? 유튜브 일 안하네요ㅡㅡ
범프 노래 가사는 진짜 시적이라 분명 개사에 한계가 있을텐데 자연스럽게 잘 개사했네요
와 너무 좋다..
가슴이 막 뜀
와....세상에 똑같아요 원곡이랑.....어찌 톤까지 완벽하게 닮을수가있죠?ㅠㅠ 존경합니다ㅠㅠ
감사합니다! 😖💕
너무늦게 들었네요ㅠㅠ 진짜 감미롭습니다 감사합니다ㅠㅠ
감사합니다! ☺️
염치없지만 풀버전도 불러주셨으면 합니다...!
너무 좋아요...
코로나가 잠잠해지면 녹음실에 꼭 가겠습니다..!
주기적으로 들으러 옵니다 들을때마다 벅차네요
목소리 재현 실화냐 정말 너무 탐나는 목소리다.
포켓몬 덕후도 아닌데 괜히 가슴이 웅장해진다....
웅.장.
새벽갬성인지 모르겠는데 뮤비랑 음악 들으면서 눈물흘림.. 어릴적 새로운 환경에서 느꼈던 설레는 감정을 주인공이 처음 스타팅을 만났을때 느꼈을 설레임이랑 겹쳐보고, 또 커가면서 만났던 어려움과 주인공이 챔피언이 되기 위해 맞서 싸웠던 관장들을 맞대보니 뭔가 울컥해졌다. 뮤비의 내용도 내용이지만 마음 어딘가를 건드는 희망찬 목소리도 마음을 따스히 안아줬다. 누군가는 고작 포켓몬 노래에 왠 감정? 이라고 생각할 수 있겠지만, 나는 이 노래를 통해 지난 날 내 꿈을 향해 달려온 시간동안 잃어버렸던 추억들을 다시 되새겨 주었다. 이런 좋은 커버곡 올려주셔서 감사합니다. 다시한번 희망을 안고 꿈을 향해 더욱 정진하겠습니다.
감사합니다! 제가 녹음하는 목적 중 하나가 누군가에게 좋은 영향을 주는 것인데 조금이나마 보탬이 되서 기쁘네요! 좋은 감정 그대로 품고 화이팅하세요! 다시한번 감사합니다! ☺️❤️
듣고 눈물 굉굉ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ 이렇게 이질감이 안드는 한국어 커버는 첨이에요ㅠㅜㅠㅜ 다 듣고나서 자막까지 키고 보니까 눈물이 코에서도 나오는데 정상인가요??
🤭💕
와.... 첫 소절 듣고 구독 했어요 ㄷㄷㄷ
감사합니다!
수학문제 풀때 한중일영 다 섞어 듣는데 집중해서 풀다보면 이거 한국어인지도 모르고 듣다가 넘길게 분명하다 와.... 미쳤다
☺️💕
원곡의 그 시원한 느낌이 살아있어 보다가 눈매 촉촉해졌어요😅정말 제가 좋아하는 Acacia를 멋진 우리말로 만들어줘서 너무 감사합니다😊
본 커버곡들중에서 이것만큼 원곡 잘살린게 없었다 bb
👍
몇년지났는데 몇백번 들었음 ㄹㅇ
가사 다 기억함
진짜 대박이네요
정잘 감사합니다
한국어 커버 중 제일 완성도 높은 것 같습니다!
감사합니다! ㅎㅎ
한시간짜리 시급해요ㅠㅠㅠㅜ
풀버젼이 만들어지면 꼭 올리겠습니다..! 😆
앞으로 Gotcha! 한국어 커버는 이게 원곡입니다. 진짜 포켓몬 게임 덕후로서 제가 원곡 듣고 느꼈던 감동을 한 번 더 느꼈습니다. 아렇게 멋지게 커버해주셔서 감사합니다.
감사합니다! ☺️💕
노래 진짜 너무 좋다...감사합니다
☺️💕
와.....ㅠ0ㅠ 하나도 어색하지않은 가사에 완전 목소리 찰떡이에요.. 구독이랑 좋아요 누르고 가요! 다음 영상도 기대할게요!!!!
감사합니다! ㅎㅎ
진짜 하루에 몇번씩보네요 엄청 고퀄리티 ㄷㄷ
감사합니다! ☺️💕
싱크로율이 완전히 맞아 떨어져서 순간 일본어 버전인줄 알았다. 진짜 감동스럽고 최고..🤦
진짜 노래듣다가 눈물난건 처음이네...포켓몬이 내 일상에 이렇게 깊이 파고들었었다니
분명 수백만번 들어도 안질리는데 몇달동안 조회수가 30까지에서 멈춰있는게 이상하네요 최소 100만은 되야하는데
감사합니다 ☺️💕
그러니께
언제나 힘들때 듣고 위로받고잇어요
선생님 언제나 감사합니다..
앞으로 하시는일 언제나 해야하는일
모두 잘되시길 바랍니다.
고마워요 ☺️💕
와 진짜 원곡처럼 잘불셨네 대박이다
알고리즘 덕에 이렇게 멋진 커버를 들을 수 있어서 행복하네요...
왜 이렇게 울컥하는지 모르겠어요
감사합니다...
감사합니다 ☺️
Omg k-pop is reeealll good
☺️💕
말이 필요없네요 완벽하네요..!!
과찬이십니다 ☺️
게임프리크 특-
팬 멘탈관리 존나 잘함 개 띠 꺼운 채찍2방 후에
꿀발린 당근
🥺
네 다음 굳건몬스터 아 ㅋㅋ
네 모여봐요 브릴리언트 다이아몬드,야숨690프레임 오픈 월드 레전드 아르세우스
@@hongzi28 포켓몬스터 굳건 다이아몬드 굳건 펄
매일 들으러 옵니다
저도!
아니 알고리즘 발동해서 고맙다
👏
머야 왜케 오져요
😍
커버 너무 멋져요 ㅠ_ㅠ 원곡 느낌이 살아있고, 개사도 너무 좋네요..! 혹시 가능하시다면 풀버전도 한번 부탁드려도 괜찮을까요? 2절도 한국어로 들어보고싶어요! 좋은 커버 들려주셔서 감사합니다 :) !
목소리 완전 대박 나실분 떡상하시길..>>....!
🤭💕
1:09 내가 이눈을 ......ㅠㅠㅠㅠㅠ
와 이게 한국어커버가 있을줄은!!!! 잘 듣겠습니다!!!